lundi 24 février 2014

ごめんなさい... Désolée...

JE SUIS DÉSOLÉE !


Vous l'aurez sans doute remarquer (et je m'en excuse...) , depuis les précédents articles , il n'y a plus eu d'activités sur le blog. 
La raison est que mon ordinateur est tombé en panne à peine la deuxième semaine de mon arrivée au Japon , et je n'ai pas eu d'accès à un autre ordinateur suffisamment correcte pour pouvoir mettre à jour le blog.
Je suis rentrée de Tokyo ce week-end , je n'écrit qu'aujourd'hui car le décalage horaire + les 12h d'avions m'ont mis K.O.

Je posterais tout de même les photos de mon séjour , et viendrais raconter quelques petites anecdotes et particularités que vous pouvez rencontrer au Japon.


Malgré quelques petites galères , dans l'ensemble , mon séjour s'est bien passé.
J'ai rencontré et me suis liée d'amitié avec des gens formidables , que j'espère revoir très vite.
J'ai un meilleur anglais et un meilleur japonais qu'avant , j'ai fais pas mal de progrès et j'en suis plutôt contente.
J'ai de précieux souvenir gravés dans la mémoire , et je ne les oublierais jamais.


Des projets ? Revenir au Japon bien-sur !
J'ai eu un coup de cœur pour Tokyo , et je pense que le Japon regorge de pleins d'autres endroits merveilleux à découvrir. 
J'aimerais visiter Kyoto à l'avenir , ainsi que Hiroshima.  


 A bientôt dans un prochain article , avec la première partie des photos et du récit de mon séjour !
またね!(mata ne!)

jeudi 12 décembre 2013

Lundi, c'est un jour où tu dis youpi

Je sais que nous sommes jeudi déjà, ne me le faites pas remarquer =P


Voilà, ma première vraie journée au Japon a été comment dire...
SUPER CREVANTE ! Mais c'était génial quand même.

Je me suis réveillée super tôt, tout le monde me l'avais fait remarqué d'ailleurs dans la résidence, car en général les autres étudiants de mon école se réveillent un peu souvent en retard.

J'étais un peu en galère, il n'y avait personne pour me montrer le chemin à prendre jusqu'à la station de métro, et quel métro prendre etc...
On va dire que c'était la panique, puis ensuite j'ai croisé un mec en pyjama (Fiacco qu'il s'appelle) et il avait un peu la tête dans le cul comme on dit. Je lui ai demandé s'il était étudiant et s'il avait cours ce matin, et il s'est trouvé que c'était le cas.
Donc il m'a proposé de partir avec d'autres étudiants pour faire le chemin ensemble.
J'ai pris mon petit dej' avec Fiacco donc, qui m'a fait gouté un genre de petit pain que tu fais cuir au four, et c'était MEGA BON! Le pain était tout croustillant et il avait un petit gout de beurre et de sucre à tomber par terre (J'ai cherché ça au combini l'autre fois, je n'en ai pas trouvé T_T) 

Bref, nous voilà en route pour la station de Tama Plaza, nous étions 5 (Moi, Fiacco, Esteban[le room-mate de Fiacco],Prunille et Jiji[Juan José, mais tout le monde l'appelle Jiji car les japonais savent pas dire son prénom])
Ils sont tous super sympa, et le chemin à parru cours malgré le monde dans le train.

Je suis arrivée à l'école et j'ai eu droit à un petit comité d’accueil avec la directrice, Yuko, et la responsable des étudiants, Ryoko, et puis bien sûr les autres professeurs.
Donc j'ai eu le droit à un petit topo des règles de l'école ainsi que celles de la résidence, et que faire en cas de tremblement de terre (Toujours suivre les japonais si tu sais pas où faut aller) 

Et donc après, j'ai du faire ce qu'on appelle le Walking Tour, une petite visite des environs de l'école. C'est Shohei qui m'a emmené faire la visite, il s'occupe des activités pour les élèves avec Hiroshi (ils sont toujours à l'accueil en semaine quand il n'y a pas d'activités de prévues). Il m'a montré un truc génial, les restaurants de "fast-food" à la japonaise , par exemple tu peux y manger des ramen , ou alors du curry rice , ou bien des yakinikudon (j'adooooooore) et pleins d'autres choses délicieuses encore... Tout cela pour la modique somme de 200 yens ! (moins de 2€) Bien sûr le plat arrive avec un bol de soupe miso. Et tu peux même choisir le taille du plat, si tu as très faim tu peux prendre le gros plat, moi je connais les limites de mon estomac et j'ai juste pris la taille normale. 
Et bien je peux te dire que j'avais du mal à marcher ensuite tellement mon ventre était plein.

Shohei à absolument voulu m'emmener au temple Meiji , non loin d'Harajuku si je me souviens bien. Il m'a dit qu'il emmenait toujours les nouveaux élèves dans ce temple , car c'est un endroit très reposant malgré qu'il soit en plein milieu de Tokyo.

Voici les photos que j'ai prises: 

 Un Torii , porte sacré, qui marque l'entrée d'un temple au Japon
Celui-ci est assez grand , vous pouvez constater avec les gens juste en dessous. 

Moi, devant le Torii
Shohei m'a avoué ne pas être très bon photographe, on l'excusera ! 

Des tonneaux de vin français, ne me demandez pas pourquoi, je n'en sais rien moi non plus.

Des tonneaux de saké.
C'est qu'ils aiment la picole au Japon :D 

Un long chemin avec un pont, il y avait un petit lac qui coulait en dessous, c'était très apaisant. Je n'y ai pas vu de carpe à ma grande déception :(

Une lanterne traditionnelle, il y en a partout autour et dans le temple, elles sont allumées chaque soir.

Encore un Torii, le chemin est long pour atteindre le temple.

Un écriteaux souhaitant la bienvenue et qui invite au calme et au respect du temple, dans un esprit de paix.
(c'était à peu près le message)

Nous y sommes presque, encore un dernier Torii à franchir, puis un porche.

 
Je ne sais pas à quoi sert cette petite structure, surement en cas de pluie pour s’abriter.

Stand d'Omikuji, une sorte de prédiction sous forme de philosophie japonaise.

Une prêtresse shinto à côté du stand d'Omikuji, qui elle vend des portes bonheurs, souvenirs et autres petits grigri.



Voilà, nous sommes à la dernière porte à franchir. 

Hey j'ai réussi à prendre Shohei en photo ! :P

  
Avant de rentrer au temple, voici l'étape OBLIGATOIRE à ne surtout pas oublier : la purification.
Vous devez vous munir de la petite louche en bois, pour verser de l'eau sur la main gauche puis ensuite sur la main droite, enfin prendre une petite gorgée d'eau se nettoyer un peu la bouche puis ensuite recracher dans le petit caniveau (et oui on va pas recracher dans l'eau propre quand même !)

Voilà le temple Meiji , c'est vraiment très grand, il y a une grande place, le temple est au fond.
Le temple à été érigé en l'honneur de l'empereur Meiji, à sa mort en 1912.
Le temple a été détruit durant la seconde guerre mondiale, puis reconstruit en 1958.
On y célèbre les mariages traditionnels et nombreuses cérémonies shintoïste.

Un seau de purification  pour chasser les mauvais esprits.

Tout autour du temple il y a ce genre de structures, vous pouvez arriver de pleins d'endroits différent pour rejoindre le temple.

Ici on peux acheter ce qu'on appelle des Ema, ce sont des pancartes en bois où l'on y inscris des vœux puis on les accroches en espérant qu'ils se réaliseront.

Il y à beaucoup d'Ema, si vous voulez l'accrocher il faut trouver un crochet pas trop chargé.
Il y avait pas mal d'Ema écrite en Japonais , mais également dans pleins d'autres langues ; il y en avait en espagnol , en français , en anglais et bien d'autres...
Des fois vous pouvez tomber sur des artistes en herbes qui font de jolis dessins sur leurs Ema, des personnages de manga par exemple, mais je n'en ai pas vu malheureusement.
 

"Ecrivez vos souhaits dans un fidèle esprit de respect et de dévotion. Placer votre offrande à l’intérieur de l'enveloppe accompagnant la pancarte."

Ema géant ! 
"Ema, pancarte de voeux, sont disponibles pour 500 yen devant vous et à votre droite." 

Voici le temple, vous venez ici pour prier. Il est interdit de prendre des photos du temple de près, c'est pourquoi je n'ai pas pu aller plus loin que ça.
Pour prier , il y a un petit protocole à suivre: Inclinez-vous deux fois en signe de respect au temple, jetez une pièce dans le petit meuble en bois (les pièces de 50 yen font l'affaire pour la prière , Shohei m'a dit que c'était mieux s'il y avait un trou dans la pièce , ce qui est le cas de celles de 50 yen et de 5 yen) , ensuite tapez deux fois dans vos mains et pensez très fort à votre prière. Une fois fini , inclinez vous une dernière fois.

En me baladant tout près du temple, il y avait ce drôle de bâtiment alliant à la fois tradition et modernité.
Il y avait pas mal de familles y allant vêtus de Kimono (Shohei m'a expliqué que tous les enfants de 3 , 5 et 7 ans devaient se rendre au temple avec l'habit traditionnel pour effectuer un rituel sacré de purification pour marquer le cap des années franchies)

Aaaah enfin je vais pouvoir m'assoir ! 
C'est très reposant pour se remettre d'une longue marche, le calme ambiant fait vraiment un bien fou. 

Au détour du temple, je ne sais pas trop ce que c'est, surement pour y faire des offrandes.

Je ne pouvais surement pas partir sans un petit Omikuji !
Cela coute environ 500 yen je crois (moins de 5€) et l'argent est directement donné au temple.
Cela permet surement de garder le temple dans un superbe état, malgré qu'il date de l’ère Meiji.

Le message de mon Omikuji , Shohei à eu quelques difficultés à me faire la traduction, on en saisira donc le message global.
"Nous vivons dans un monde compliqué, et dans ce monde je dois trouver quelle est ma place, je doit trouver ma voie et me frayer un chemin à travers ce monde. Malgré les difficultés , il faut aller de l'avant , trouver un passage."

Voilà avant de repartir je voulais prendre en photo de plus près les tonneaux de Saké , que je trouve absolument magnifiques.



J'avais ensuite rendez-vous à Shibuya, pour allez au karaoke !
Voici la grande place de Shibuya , spot très célèbre que l'on peux voir dans de nombreux films.  

Vous pouvez apercevoir au loin la tour 109 de Shibuya, grand temple de la mode tokyoïte.
Ainsi que les buildings autour accueillant un nombre impressionnant de magasins, allant de l'électronique , au textile , produits de beauté , restaurants...

On peux apercevoir ici le magasin Bic Camera, tout un immeuble dédié à l'électronique, que ce soit pour la photo , téléphones , ordinateurs , accessoires high-tech , électroménager.
Bref un magasin où vous y passez beaucoup de temps.


Soirée karaoké ! 
De gauche à droite : Shizuka (une des ambassadrices de EF) , Prunille , Audrey et Jiji !  

Au karaoké vous avez un large choix de musique , en japonais , ainsi qu'en anglais (les titres très populaires). Tout le monde paye l'entrée environ 2,000 yen (moins de 20€) et vous avez le droit à ce qu'on appelle des Nomihodai , en gros ce sont des boissons gratuites à volonté. Vous pouvez le voir , on s'est fait plaisirs :D
Vous pouvez également commander de la nourriture mais ce n'est pas gratuit.
Vous avez un petit téléphone dans la cabine de karaoké et vous pouvez passez commande à tout instant pour des nomihodai et nourriture.

Malheureusement je n'avais plus de batterie , je n'ai pas pu prendre d'autres photos.

Nous nous sommes ensuite rendu dans ce qu'on appelle un Izakaya, nous y avons rejoins le reste du groupe du matin. Un Izakaya c'est une sorte de bar-restaurant , où vous payez l'entrée également pour 2,000 yen (moins de 20€ toujours) , et vous avez boisson à volonté tant que vous commandez de la nourriture, cela revient finalement à vraiment pas cher compte tenue la quantité de boisson que vous commandez au cours de la soirée pour gratis ! 
Nous avons ensuite attrapé le dernier train pour rentrer (00h00-00h30), et le train était encore blindé !
Nous sommes rentrés à la résidence et on a papoté encore et encore , et il était 2h30... J'avais cours à 8h30 ;D
Mais au final le réveil à pas été trop difficile, donc ça va :)

Bref tout ça pour vous dire que mes pieds ont bien souffert , et que je n'ai plus de voix maintenant.
Mais je me suis vraiment bien amusée, et toute cette peine n'était finalement pas vaine. 

Je vous dis à très bientôt dans un nouvel article ! 
またね!(mata ne!)

dimanche 8 décembre 2013

Le voyage qui pue des pieds




Me voilà arrivée à Tokyo !  


Alors oui, tu va me dire quel est le rapport avec le fait que ça pue des pieds ? 
 Je viens tout juste de me taper 12h de vol, coincée au hublot sans pouvoir bouger, assise à côté d'une japonaise ayant enlevé ses moon boots...
Oui oui, si tu vois ce que je veux dire, je crois bien déceler une grimace sur ton visage. 
Si tu ne sais pas ce que sont des moon boots, tape ça dans google et imagine toi un pied macérer là-dedans après une bonne journée de visite touristique.
Et crois moi, ça ne sentait vraiment pas la rose...


Toujours étant que cette même japonaise était malade comme un chien, et donc qu'elle dormais. Attention, pas comme toi et moi on dormirais (genre de façon normale). Dormir, oui, MAIS à la japonaise ! 
 Je te montre... (la fille à gauche)


Sa voisine d'à côté qui en faisait tout autant. Bref, j'ai pas cherché à comprendre, puis quand j'ai regardé dans les autres rangées, j'ai compris tout de suite que c'était un truc de japonais.
(Si tu veux voir plus de japonais dormir dans des positions pour le moins surprenante, je t'invite à suivre cette page car  personne ne dors comme les japonais.)

Ensuite arrivée à l'aéroport, j'ai du passer par le service immigration où je devais y remplir un papier , et alors là le mec m'a parlé en "anglais", j'étais sur le cul tellement j'ai rien compris.
Bref, quelqu'un est venu me chercher à l'aéroport, Azu même qu'il s'appelle. Et nous voilà partis pour prendre le bus (aka 2h supplémentaires pour arriver à ma résidence étudiante)
Sauf que... en arrivant, surprise... c'est une résidence tout court. Donc des gens (japonais) vivent également ici, et que d'après ce que j'avais compris, ils rouspétaient souvent après les étudiants (ça va finir dans une émission de guerre des voisins t'va voir)

Et donc là, on m'emmène dans la chambre, et là je tombe des nues... 
Le bordel total [déchets, poussière et miettes, trucs non-identifiables qui trainent (merci la camarde de chambre)] et le chauffage qui est en panne.
Tu vois là, rien que d'écrire au clavier m’anesthésie la main tellement j'ai froid. 
Je préfère tout laisser dans ma valise, au moins je sais que ça restera propre.
 
Tout ça pour vous dire que ça va bien être folklo tout ça...
A bientot, またね(matane)



vendredi 6 décembre 2013

Top départ !


J-1 !!!

 
   Ça y est, nous sommes à la veille du départ, et je n'ai pas toujours fini ma valise...
Il faut penser à ne rien oublier, et ÇA c'est le challenge du jour !
 (Si j'oublie mon passeport là on est pas dans le caca je te le dis...)


Hâte de partir; et puis en fait quand tu te dis que t'a 12h de vol à te manger dans les dents, c'est forcément tout de suite moins marrant. 
J'aurais le temps d'admirer le paysage, ça c'est sur.

Quand tu sera dans les bras de Morphée vers 1h du mat' avec ta couverture bien chaude, et bien moi j'arriverais à 9h à Tokyo avec un bon jet lag dans la face :D

Bref, mais en fait c'est super génial, je m'en fiche des ces quelques petits inconvénients puisque tout sera oublié une fois arrivée sur place ! 
Je me demande juste ce que va penser le mec qui vient me chercher à l'aéroport en voyant ma tête de zombie après ces heures de vol  (;° ロ°)

Sur ce, je vais continuer de faire ma valise !
À bientot, またね(mata ne)!

vendredi 29 novembre 2013

Bienvenue



Bienvenue sur Kirakira Japan ! 

Vous pourrez suivre tout au long de ce blog mes aventures au Japon ! 
J'ai décidé de partir étudier le japonais en totale immersion, quoi de mieux que d'être directement sur place ? 
 J'y posterais régulièrement des articles sur mon quotidien au plein cœur de Tokyo, ainsi que des photos et vidéos.


Pourquoi Kirakira Japan ? 

Kirakira (キラキラ) signifie scintillant, brillant, étincelant... 
Pour moi c'est un rêve de pouvoir partir au Japon, j'ai les yeux qui brillent rien que d'y penser, voilà pourquoi Kirakira semblait très bien correspondre.
C'est aussi un mot assez simple à retenir  \(^ o ^)/

Et Japan bah... parce que je pars au Japon tout simplement =P 



Mon séjour au Japon va durer entre 3 et 4 mois, pour pouvoir acquérir un bon niveau en japonais ça devrait être correct.
Je serais au sein d'une école internationale à Tokyo même, mélangée avec d'autres étudiants venus des quatre coins du monde ; question brassage de culture je vais être servie ! 

N'hésitez pas à poster des commentaires , je serais ravie d'y répondre :)

À bientot, またね(mata ne)!